在残酷的北方兄弟的追捕下，谢贝布莱克必须在她骄傲的安全和她自己的自由之间做出选择。孤儿豹莫西迪，努力控制她死去母亲的森林。备受尊敬的女家长莫戈洛把自己的生命交给了一群人，但她又老又累。她需要找到一个有价值的继任者，以免她日渐衰老的失败毁掉整个团队。